In IU Webmail, why can't I read messages from another email account?

IU Webmail is specifically designed so you can easily reach the mail in your Cyrus mail account without configuration. You cannot configure Webmail to retrieve mail from any other server.

Also see:

• At IU, what email systems are available?